WORKS
048.
導く家
Leading House
Design : Kouichi Kimura
Photograph : Kenta Kawamura
日本語
English

敷地は、かつては商人や旅人の往来でにぎわっていた旧街道沿いに面している。北面側は道路を挟んで河川が通り、遠景の山並みも望むことができる恵まれた立地にある。


建物は、現代的な形態でありながら、この立地の魅力を引き出す伝統的住宅を想起させるデザインとしている。

切妻と片流れ屋根のヴォリュームが重なり合うダイナミックな形態は、そのまま内部空間の輪郭を形作っている。

内部では、静寂さと解放感を湛え、3層吹き抜け空間を中心に構成された回遊性のある動線が、様々な居場所をつくりだした。

高さのある壁は、周囲からの視線を遮ると同時に、動き変化する光と陰の模様を映し出す『光の日時計』としての役割も担っている。

屋根勾配に合わせたハイサイド窓から差し込む光の束と空間が溶け合うシークエンスは、住空間に静かな高揚感と非日常感をもたらしてくれている。


この家は、歴史のある道沿いにゆったりと佇み、住み手を美しく豊かな暮らしへと導く。

The site is faced with the street which, as one of the old Five Routes, used to be busy and crowded with many merchants and travelers. To the north of the house is a river running beyond a road. The location is blessed with a nice mountain view in the distance.


The building is designed to evoke an image of traditional house that draws attractiveness of the location, while embodying modern configuration at the same time.

The dynamic configuration, which is composed of the gable roof volume overlapping the shed roof volume, directly forms the internal space profile.

The inside is filled with tranquility and openness. The circular flow that has been created with the three-story ceiling space as the center has produced various rooms.

The high wall blocks eyes from neighborhood and also plays a role of sundial that casts dappled shade which moves and changes in accordance with lights.

The flux of light comes through the high side window which is provided in accordance with the roof slope. It blends in with the space, creating a sequence that adds to the habitable space the peaceful and uplifting feeling as well as extraordinary atmosphere.


The house calmly stands on the historical road, leading the habitants to beautiful and rich lives.


Architects: FORM/Kouichi Kimura Architects
Location: Shiga, Japan
Client: Private
Construction Year: 2022
Site Area:343,39m2
Total floor area:226,39m2
Photographs : Kenta Kawamura